Dicio Português
Voltar ao dicionário

tráfego

substantivo masculino

Separação silábica: trá-fe-go

Plural: tráfegos

Significados

  1. substantivo masculino
    Circulação, movimento, fluxo de automóveis no trânsito.
  2. substantivo masculino
    Fluxo ou movimento de veículos aéreos (aviões, helicópteros), férreos (trens, metros), aquáticos (barcos, navios), terrestres (carros, caminhões etc.): tráfego aéreo, aquático, marítimo, terrestre.
  3. substantivo masculino
    Figurado
    Fluxo de dados transmitidos através de um meio de comunicação.
  4. substantivo masculino
    Figurado
    Movimentação feita pelos usuários ao acessar um site, normalmente se refere às visitas que um site pode receber.
  5. substantivo masculino
    Transporte ou movimentação de mercadorias, cargas.
  6. substantivo masculino
    Trabalho excessivo; lida: empresa de grande tráfego.
  7. substantivo masculino
    Figurado
    Convívio social; convivência.
  8. substantivo masculino
    Comercialização de mercadorias ou serviços; tráfico.

Exemplos

  • Na rodovia Rio-Teresópolis, o tráfego de veículos era intenso na altura do km 77, no trecho entre Teresópolis e Além Paraíba, de acordo com a concessionária CRT. — Folha de S.Paulo, 12/10/2009
  • Eles não têm intenção de competir com o Google, que concentrou quase 70% de todas as pesquisas feitas em 2008 nos EUA, segundo o monitor de tráfego Hitwise. — Folha de S.Paulo, 11/10/2009
  • O documento revelou ainda que 90 mil bagagens são extraviadas a cada dia no tráfego aéreo mundial. — Folha de S.Paulo, 28/07/2009

Sinônimos

convivênciamovimentotrabalhotráficolidatransitomovimentaçãofluxo

Anagramas

convíviohora do rushmovimentomovimentaçãodefluxodeslocamentomercadoriabensaéreocomprimentomandatoinflação

Etimologia

Etimologia (origem da palavra tráfego). A palavra tráfego deriva como forma Alterada de tráfico, do italiano "traffico", maneira de traficar, de comercializar.

Rimas

náfegoalmáfego