trancar
verbo pronominal e verbo transitivo direto
Separação silábica: tran-car
Significados
- Segurar ou fechar com tranca.verbo transitivo direto
- Permanecer (-se) em local fechado com ou sem tranca: trancou o passarinho para que ele não voasse.verbo transitivo e pronominal
- Retirar a função de algo, cancelando-o ou anulando o seu sentido.verbo transitivo direto
- Não se pronunciar: tranca-se quando está à frente de seus alunos.verbo pronominal
- verbo pronominalBloquear a passagem de algo ou alguém: uma bala trancou-lhe a respiração.Figurado
- Futebol. Distanciar o oponente da bola para tomá-la do mesmo.verbo transitivo direto
- Pedagogia. Adiar por um tempo específico a matrícula de um aluno tendo este o direito de refazê-la posteriormente: trancou a matrícula da faculdade para fazer intercâmbio.verbo transitivo direto
Exemplos
- A Apple está atribuindo significado novo ao conceito de trancar um telefone com os novos parafusos que adotou. — Folha de S.Paulo, 21/01/2011
- A oposição não teve sucesso na primeira tentativa de trancar a pauta na Câmara e, com isso, forçar o governo a retirar o pedido de urgência na tramitação dos projetos relacionados ao pré-sal. — Folha de S.Paulo, 01/09/2009
- Como os projetos estão com pedido de urgência constitucional, eles começam a trancar a pauta de votações da Câmara daqui a 45 dias. — Folha de S.Paulo, 01/09/2009
Sinônimos
Antônimos
Anagramas
Etimologia
Etimologia (origem da palavra trancar). Tranca + ar.