transeuntes

adjetivo plural, substantivo feminino plural e substantivo masculino plural

Separação silábica: tran-se-un-tes

Significados

substantivo masculino e feminino, plural
Quem está de passagem, não permanecendo por muito tempo num só lugar: os transeuntes foram para outra cidade.
substantivo masculino e feminino, plural
Quem caminha ou anda a pé por um local.
adjetivo
De duração curta; que não permanece; transitório: empregos transeuntes.
adjetivo
Que não deixa rastros, vestígios, sinais: paixões transeuntes.

Com o rosto colado ao poste, o Desconhecido escutava os ruídos da noite: o tropel e as vozes indistintas dos transeuntes na calçada; a surda trovoada do tráfego riscada pelo trombetear das buzinas e, a intervalos regulares, pelo tilintar das campainhas das sinaleiras. — Folha de S.Paulo, 06/01/2010
A estátua foi colocada na vitrine do museu para que os transeuntes possam vê-la sem precisar pagar entrada. — Folha de S.Paulo, 03/07/2009
Vitrines de lojas foram quebradas, carros incendiados e transeuntes atacados por ativistas uigur na cidade, cuja população é predominantemente han. — Folha de S.Paulo, 15/10/2009

Etimologia (origem da palavra transeuntes). Plural de transeunte, do latim transeuns.untis, que passa.