transigir

verbo intransitivo, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto

Separação silábica: tran-si-gir

Significados

verbo transitivo indireto e intransitivo
Demonstrar tolerância ao fazer um acordo; obter consentimento entre ambas as partes; conciliar.
verbo transitivo indireto e intransitivo
Fazer um acordo; realizar uma transação e mostrar transigência ou tolerância.
verbo transitivo direto
Jurídico
Chegar ao fim de um litígio por meio de várias concessões recíprocas; condescender: mais vale transigir que demandar.

Caridade é perdoar, não transigir. — - Manuel Tamayo y Baus
Como? Ele próprio respondeu: "Não se pode transigir com a segurança e, por isso, devemos refletir sobre os planos urbanísticos para que esta catástrofe não se repita". — Folha de S.Paulo, 03/03/2010
Mas na questão comportamental não se pode transigir muito. — Folha de S.Paulo, 26/01/2014
O Google decidiu rever sua estratégia na China, onde está presente há quatro anos, ao entender que não estão sendo cumpridos os objetivos com os quais se implantou no país e que o levaram a transigir com a censura governamental. — Folha de S.Paulo, 15/01/2010

Etimologia (origem da palavra transigir). Do latim transigere.