transpõe
Exemplos
- Atualmente a companhia encena a montagem "As Troianas - Vozes da Guerra", que transpõe para os campos de concentração nazistas a tragédia grega de Eurípides. — Folha de S.Paulo, 07/04/2012
- Moto trial Nesta apresentação de "moto trial", o condutor, em sua motocicleta, transpõe obstáculos sem apoiar os pés no chão. — Folha de S.Paulo, 18/09/2009
- Na adaptação, a companhia Teatro do Kaos transpõe o drama rodriguiano do subúrbio carioca para uma favela da cidade de Cubatão (SP). — Folha de S.Paulo, 27/10/2012