transpor
verbo pronominal e verbo transitivo direto
Separação silábica: trans-por
Significados
- Ir além de; seguir mais adiante que; ultrapassar: transpor a montanha; transpor dificuldades.verbo transitivo direto
- Permanecer por muito tempo: a sabedoria do Papa transpôs os séculos.verbo transitivo direto
- Modificar a ordem de; transferir: transpor as palavras da frase.verbo bitransitivo
- Transferir de um local para outro: transpôs linhas em colunas.verbo bitransitivo
- verbo transitivo direto e bitransitivoEscrever ou executar num tom diferente do original.Música
Exemplos
- O amor pintam-no cego e com asas; cego para não ver os obstáculos; com asas para os transpor. — - Jacinto Benavente y Martinez
- O sábio pode descobrir o mundo sem transpor a sua porta. Vê sem olhar, realiza sem agir. — - Lao-Tsé
- Apesar disso, ainda há obstáculos a transpor. — Folha de S.Paulo, 07/07/2009
- Outra consequência é o aumento da poluição sonora com frenagem e reaceleração para transpor a lombada. — Folha de S.Paulo, 26/12/2010
- Na tarefa de adaptar um musical para o cinema, há sempre o dilema de como transpor aspectos inerentes do teatro para a telona. — Folha de S.Paulo, 05/02/2013
Sinônimos
Anagramas
Etimologia
Etimologia (origem da palavra transpor). Do latim transponere.