tratar
verbo bitransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto, verbo transitivo direto e indireto, verbo transitivo direto e pronominal, verbo transitivo direto predicativo e verbo transitivo indireto
Separação silábica: tra-tar
Significados
- Receber cuidados médicos ou cuidar dos problemas de saúde de alguém: os médicos tratavam o câncer; eles tratavam o câncer com quimioterapia; tratavam o paciente com cuidado; tratou-se num hospital em São Paulo.verbo transitivo direto, transitivo indireto, bitransitivo e pronominal
- Comportar-se de certo modo: tratamos o professor com respeito.verbo transitivo direto
- Versar; ser a razão ou a temática de: a palestra trata do alcoolismo.verbo transitivo indireto
- Palestrar; conversar com alguém, trocando pontos de vista: tratei com o diretor acerca do salário.verbo transitivo indireto
- Discutir; analisar um problema em conjunto: os deputados trataram do projeto de lei.verbo transitivo indireto
- Discorrer; falar sobre alguma coisa: trataremos amanhã a questão da segurança; preciso tratar dos problemas infantis.verbo transitivo direto e transitivo indireto
- Cuidar; dedicar-se afetuosamente a: sempre tratamos os clientes com carinho; ela trata dos assuntos da empresa.verbo transitivo direto e transitivo indireto
- Passar a possuir um novo aspecto, condição, qualidade etc.: tratamos o vestido cuidadosamente; tratou a joia com produtos específicos.verbo transitivo direto e bitransitivo
- Negociar; realizar um acordo ou negócio com: tratou um acordo; tratou do aluguel com o locatário; antigamente, os comerciantes tratavam em mercadorias.verbo transitivo direto, transitivo indireto e bitransitivo
- Ajustar; estar em concordância para a realização de algo.verbo transitivo direto e bitransitivo
- Conferir a algo ou a alguém certo tratamento, qualidade, definição: tratou o pai de bandido; tratam-se por amigos.verbo transitivo direto predicativo e pronominal
Exemplos
- Quando um técnico vai tratar com imbecis, deve levar um imbecil como técnico. — - Millôr Fernandes
- O mal de se tratar um inferior como igual é que ele logo se julga superior. — - Millôr Fernandes
- O instituto justifica a compra dizendo tratar-se de uma medida para "reduzir o uso de armas de fogo". — Folha de S.Paulo, 08/08/2011
- Berlusconi, que é um dos homens mais ricos da Itália, disse que as denúncias são 'besteira', alegando tratar-se de um complô de seus inimigos políticos e de 'manobras subversivas' planejadas para impedi-lo de governar. — Folha de S.Paulo, 26/06/2009
- Ele disparou contra o DEM ao dizer que a legenda não aprova a reforma Tributária, apesar de se tratar de uma bandeira do partido. — Folha de S.Paulo, 26/06/2009
Sinônimos
Antônimos
Anagramas
Etimologia
Etimologia (origem da palavra tratar). Do latim tractare.