Dicio Português
Voltar ao dicionário

trem

adjetivo de dois gêneros e dois números e substantivo masculino

Separação silábica: trem

Plural: trens

Significados

  1. substantivo masculino
    Conjunto de vagões ferroviários ligados entre si e puxados por uma locomotiva; comboio.
  2. substantivo masculino
    Popular
    Conjunto de panelas e utensílios necessários à cozinha.
  3. substantivo masculino
    Grupo de pessoas que segue outras; comitiva, séquito, caravana.
  4. substantivo masculino
    Regionalismo: Minas Gerais, Goiás e Tocantins
    Qualquer coisa, usado para designar qualquer objeto; treco: pega este trem aí para mim!
  5. substantivo masculino
    Regionalismo: Minas Gerais, Goiás e Tocantins
    Mal-estar físico: menina, estou com algum trem hoje!
  6. substantivo masculino
    Regionalismo: Minas Gerais
    Algo ou alguém que não presta, não serve para nada: ainda casada com este trem? Por que você comprou este trem?
  7. substantivo masculino
    Reunião do necessário para dar início a uma tarefa.
  8. substantivo masculino
    Conjunto da mobília de uma casa.
  9. substantivo masculino
    Reunião das peças de roupa que compõem o guarda-roupa de alguém; vestuário, veste.
  10. substantivo masculino
    Jogo de engrenagens destinado à transmissão de um ponto a outro.
  11. adjetivo
    Que não tem valor nem utilidade.
  12. expressão
    Trem de aterrissagem. Mecanismo que sustenta as rodas sobre as quais um avião pousa.

Exemplos

  • A velha mangueira. Apito de trem. Aflito ranger de porteira. — - Fernandes Soares
  • Noite. Um silvo no ar. Ninguém na estação. E o trem passa sem parar. — - Guilherme de Almeida
  • O desabamento nas obras aconteceu no dia 12 de janeiro de 2007, matando sete pessoas: três que iam a pé para a estação de trem, duas que estavam em uma lotação engolida pelo buraco, um office-boy que circulava pela região e um motorista de caminhão que estava na superfície do canteiro. — Folha de S.Paulo, 27/06/2009
  • Um trem rápido que ligaria as duas cidades com o aeroporto de Johannesburgo não ficará pronto até o Mundial. — Folha de S.Paulo, 28/06/2009
  • Um trem que ia de Changsha a Shenzhen, ambas situadas no sul do país, bateu em outro que se dirigia da localidade sulina de Tongren a Shenzhen, o que fez com que vários vagões descarrilassem. — Folha de S.Paulo, 29/06/2009

Sinônimos

trastecomboiobafagemtroçotrecocoisainútilimprestávelcomitivaséquitocaravanavestuárioveste

Anagramas

objetomineirovagãolinhainsignificantealgoalguémalémovouaiestreiaboa

Etimologia

Etimologia (origem da palavra trem). Do inglês train.

Rimas

porémabstémBelémcontémalémcecémarmazémdetémharémquemvaivémtambém