trincar
verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto
Separação silábica: trin-car
Significados
- Apresentar fendas, rachaduras; rachar: a embalagem trincou.verbo intransitivo
- Fazer barulho ao ser triturado pelos dentes: o biscoito trincava na boca.verbo intransitivo
- verbo intransitivoCausar barulho como metal; zunir ou tinir.Regionalismo: norte
- Rasgar, separar ou cortar utilizando os dentes; picar ou cortar os alimentos; morder: a criança trincava a maçã.verbo transitivo direto
- Apertar com os dentes: o cão trincou o sofá inteiro.verbo transitivo direto
- Separar em muitos pedaços; triturar: máquina trincava a madeira.verbo transitivo direto
- verbo pronominalSer acometido pela raiva ou zanga; irar-se: trincou-se de indignação.Figurado
Exemplos
- Além de trincar a invencibilidade do presidente, a confusão denuncia o fracasso da nacionalização da produção energética: a produção de petróleo diminuiu 50% nos últimos cinco anos, conforme os dados da Câmara Boliviana de Hidrocarbonetos e Energia. — Folha de S.Paulo, 04/01/2011
- Foram usados explosivos para trincar a rocha, de maneira que ela se acomodasse e não provocasse nenhum deslizamento. — Folha de S.Paulo, 14/04/2011
- Segundo a montadora, a carcaça da embreagem dos veículos pode trincar gradativamente e afetar o funcionamento do servo-atuador do mecanismo, dificultando ou impossibilitando a troca de marchas. — Folha de S.Paulo, 28/03/2013
Sinônimos
Anagramas
Etimologia
Etimologia (origem da palavra trincar). De origem questionável.