vernáculo

adjetivo e substantivo masculino

Separação silábica: ver-ná-cu-lo

Significados

adjetivo
Particular ou característico de um país, uma nação, de uma região etc.: idioma vernáculo; hábitos vernáculos.
adjetivo
Figurado
Diz-se da linguagem desprovida de estrangeirismos, que se apresenta com vocabulário e/ou construções sintáticas originais e corretas; castiço, polido, purista.
adjetivo
Que se expressa com rigor e perfeição na linguagem.
substantivo masculino
Linguística
Idioma particular falado num país (nação ou região); língua nacional: alguns países ainda ensinam o vernáculo.

As cidades são apertadas para as pessoas e as leis, vastas, amplas e prolixas no seu vernáculo obtuso. — Folha de S.Paulo, 05/10/2011
A pronúncia "godô", ele disse, já virou parte do vernáculo, e agora é tarde para convencer as plateias de que pode não ser assim. — Folha de S.Paulo, 26/11/2013
Mas seus significados são inconfundíveis: palavrões são aqueles itens do vernáculo reservados para comunicar injúrias, insultos e outros conteúdos emocionalmente carregados ou ofensivos. — Folha de S.Paulo, 16/08/2011

Etimologia (origem da palavra vernáculo). Do latim vernaculus.e.um,.