virar
verbo intransitivo, verbo predicativo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto
Separação silábica: vi-rar
Significados
- Por-se numa posição diferente daquela em que se estava anteriormente; colocar algo numa posição contrária àquela em que se estava: virar o livro na estante; o livro virou; virou-se para trás.verbo transitivo direto, intransitivo e pronominal
- Desistir de uma direção por outra; fazer com que a direção certa seja tomada: virou-se para esquerda e encontrou o caminho certo!verbo transitivo direto, intransitivo e pronominal
- Vergar; fazer com que alguma coisa se dobre: ela virou as barras do vestido.verbo transitivo direto
- Dobrar; estar percorrendo um caminho que muda de direção: o carro virou a esquina.verbo transitivo direto
- Colocar do lado avesso: virou o vestido.verbo transitivo direto
- Lançar para o exterior de; despejar: virou o refrigerante sobre a mesa.verbo transitivo direto
- Beber: virou a garrafa de cerveja inteira!verbo transitivo direto
- Revolver; mexer o conteúdo de: virou todo o terreno com a pá.verbo transitivo direto
- Esportes. Num jogo quase perdido, acabar por vencê-lo: virou o jogo no final!verbo transitivo direto
- verbo transitivo direto e intransitivoConvencer; fazer com que alguém mude de opinião: o diretor virou a cabeça dos professores para o seu projeto; a opinião dos professores virou; ela era uma pessoa sem personalidade e vira com facilidade.Figurado
- Girar; fazer com que algo se movimente ao redor de seu próprio eixo; fazer com que o corpo se mova ao seu redor.verbo transitivo direto, transitivo indireto, bitransitivo e pronominal
- Indicar apontando para; voltar ou voltar-se: o caminhão virou para o norte; virou a cabeça para mãe.verbo transitivo indireto e bitransitivo
- Transformar-se numa outra coisa; mudar sua essência ou característica por; transformar-se: virou famosa da noite para o dia; virou uma péssima pessoa antes de morrer.verbo predicativo
- Esforçar-se; fazer um grande esforço para superar certos infortúnios.verbo pronominal
- Tivemos de nos virar para arrumar um novo emprego.verbo pronominal
- verbo pronominalTrabalhar com prostituição: algumas pessoas se viram por aí!Brasil
- Rebelar-se; não se subordinar a: os filhos viraram contra os pais.verbo transitivo indireto
Exemplos
- O meu passado é tudo quanto não consegui ser. Nem as sensações de momentos idos me são saudosas: o que se sente exige o momento; passado este, há um virar de página e a história continua, mas não o texto. — - Fernando Pessoa
- acordei e me olhei no espelho ainda a tempo de ver meu sonho virar pesadelo — - Paulo Leminski
- No entanto, a equipe europeia conseguiu virar o jogo, com dois gols de Guiza no final do jogo, aos 43min e 44min. — Folha de S.Paulo, 28/06/2009
- Está lá, projetado na tela do computador, que o "avatar" barrigudinho pode virar uma pessoa sarada. — Folha de S.Paulo, 03/05/2011
- Se virar ministro, o atual advogado-geral da União vai ter um salário de aproximadamente R$ 25 mil. — Folha de S.Paulo, 18/09/2009
Sinônimos
Anagramas
Etimologia
Etimologia (origem da palavra virar). Talvez do francês virer.