condenar

verbo bitransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto

Separação silábica: con-de-nar

Significados

verbo bitransitivo
Jurídico
Declarar incurso em pena: o júri condenou o réu à prisão perpétua.
verbo bitransitivo
Deixar alguém em uma situação complicada, difícil, árdua: condenar alguém a um trabalho exaustivo.
verbo transitivo direto, bitransitivo e pronominal
Figurado
Sujeitar algo, alguém ou si próprio a um castigo, situação desagradável, obrigação; obrigar, forçar: condenar a criança ao trabalho na lavoura; condenou-se ao cumprimento de uma tarefa irrealizável.
verbo transitivo direto e pronominal
Sentir-se culpado ou declarar culpa; culpar-se; obrigar-se; sujeitar-se: condenou o filho veementemente; condenou-se pelos erros.
verbo transitivo direto
Mostrar a criminalidade de: as provas o condenam.
verbo transitivo direto
Designar alguma coisa como prejudicial, inadequada, imprópria; reprovar, censurar, refutar: condenar um comportamento.
verbo transitivo direto
Interromper o funcionamento de algo em razão da sua periculosidade, nocividade: condenou a empresa por poluição.
verbo pronominal
Julgar-se incapaz de realizar o serviço a que é destinado: condenou-se incapaz.

O homem procura um princípio em nome do qual possa desprezar o homem. Inventa outro mundo para poder caluniar e sujar este; de fato só capta o nada e faz desse nada um Deus, uma verdade, chamados a julgar e condenar esta existência. — - Friedrich Nietzsche
É melhor correr o risco de salvar um homem culpado do que condenar um inocente. — - Voltaire
A verdade já foi nitidamente exposta nas conversas, por eles próprios minha cara, agora se você concorda que juiz e promotor combinem sentenças para condenar uma pessoa que você odeia sem provas já é outra história. — Gazeta do Povo, 09/06/2019
Nesta terça, os democratas, que controlam a Câmara dos Deputados, votarão uma moção para condenar as declarações do presidente. — EXAME, 16/07/2019
Advogados dos réus do mensalão acham que Peluso esta inclinado a condenar vários dos acusados no caso. — Folha de S.Paulo, 06/08/2012

Etimologia (origem da palavra condenar). A palavra condenar deriva do latim “condemnare”, com o sentido de condenar, acusar, censurar.