penalizar

verbo pronominal e verbo transitivo direto

Separação silábica: pe-na-li-zar

Significados

verbo transitivo direto
Jurídico
Fazer a aplicação de uma pena que resulta de uma ação jurídica: não se pode penalizar alguém sem analisar todas as provas.
verbo transitivo direto
Figurado
Ocasionar desvantagens; ser a razão do prejuízo ou de colocar alguém numa situação desvantajosa: o governo penalizou os cidadãos com altas taxas de juros.
verbo transitivo direto e pronominal
Sentir pena; demonstrar pesar em relação a algo ou alguém; compadecer dessa pessoa; condoer-se: o câncer penalizava-o; penalizou-se por anos culpando-se pelo divórcio.

Além disso, porque penalizar a mulher que aborta e não penalizar o homem que gerou o filho e não se reponsabilizou. — Folha de S.Paulo, 12/02/2012
Porém, isso não basta; precisamos também penalizar os traficantes de seres humanos, e precisamos cobrar dos estados-membros da OIM quando eles não forem capazes de proteger as vítimas do tráfico humano. — DW (Brasil), 30/07/2019
O Senado aprovou, em regime de urgência, projeto para penalizar, com multa, a violação do direito à amamentação. — EBC, 16/03/2019

Etimologia (origem da palavra penalizar). A palavra penalizar tem sua origem pela junção da palavra penal, e do sufixo -izar.