elefantes brancos
locução substantiva
Separação silábica: e-le-fan-tes bran-cos
Plural: elefantes brancos
Significados
- FiguradoProjeto, obra ou aquisição de alto custo que gera mais despesas do que benefícios, tornando-se um fardo financeiro.locução substantiva
- Política, Administração PúblicaInvestimento público considerado supérfluo, ineficiente ou de utilidade questionável para a população.locução substantiva
- ZoologiaElefantes (mamíferos da família Elephantidae) que possuem uma coloração de pele mais clara ou albina, um fenômeno raro na natureza.locução substantiva
Exemplos
- A usina nuclear que nunca ficou pronta se tornou um dos maiores elefantes brancos da história do país. — Exemplo ilustrativo
- O estádio construído para a Copa, hoje subutilizado, é um clássico elefante branco que pesa nos cofres públicos. — Exemplo ilustrativo
- Na cultura tailandesa, um elefante branco verdadeiro era considerado um símbolo real de poder e prosperidade. — Exemplo ilustrativo
Sinônimos
Antônimos
Anagramas
Etimologia
A expressão figurativa tem origem no costume dos reis do Sião (atual Tailândia) presentearem cortesãos desfavoritos com um elefante branco, animal sagrado e caríssimo de manter, levando o receptor à ruína financeira. A combinação das palavras portuguesas 'elefante' (do latim elephantus, do grego elephas) e 'branco' (do germânico blank).