Filtrar - Significado, sinônimos e exemplos

Dicio Português

Voltar ao dicionário

filtrar

verbo bitransitivo, verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto

Separação silábica: fil-trar

Significados

verbo transitivo direto, intransitivo e pronominal
Fazer passar um líquido através de um filtro: filtrar uma substância; o filtro não filtrava; a água filtrou-se na planta.
verbo transitivo direto, intransitivo e pronominal
Figurado
Submeter a um controle: filtrar ideias.
verbo transitivo direto e bitransitivo
Realizar a separação de algo ou de alguém seguindo alguns critérios: filtrar os melhores alunos para a prova.
verbo transitivo direto e bitransitivo
Penetrar: a água filtra através das terras.
verbo transitivo direto

Destaque do Dia

cristianismo

religião cristã

Sinônimos

escoar escorrer coar controlar separar segregar persuadir expor

Anagramas

decantação filtragem

Dicio Português

Somos uma biblioteca de palavras da língua portuguesa do Brasil com mais de 200 mil palavras e expressões para consulta.

Redes sociais:

Facebook Instagram Twitter YouTube

Impedir que algo ou alguém passe; não dar passagem: medicamento filtrava substâncias tóxicas.

verbo transitivo direto

Medicina

Fazer a separação de: filtrar o pus do machucado.

verbo transitivo direto, transitivo indireto e pronominal

Fazer com que a luz atravesse algo de modo a diminuir sua intensidade: lentes que filtram raios solares; filtrar a claridade pelo espaço; a iluminação se filtrava nas janelas.

verbo bitransitivo e pronominal

Figurado

Persuadir pouco a pouco, introduzir lentamente alguma coisa no espírito de alguém: deixar filtrar uma notícia pela expressão do rosto; seus comentários se filtraram na família.

verbo pronominal

Tornar público; expor: suas tradições se filtraram com o tempo.

Exemplos

As autoridades chinesas tentaram filtrar da rede o material relacionado com as violências que explodiram no domingo à noite em Urumqi, a capital regional, deixando pelo menos 140 mortos e centenas de feridos, segundo um último balanço oficial. — Folha de S.Paulo, 06/07/2009
Foi um protesto contra uma proposta do governo de filtrar conteúdo de internet, segundo a Australian Associated Press. — Folha de S.Paulo, 10/09/2009
No menu "programação", é possível obter um panorama geral do que está sendo exibido --ou filtrar por canal e gênero. — Folha de S.Paulo, 01/09/2009

Sinônimos

escoar escorrer coar controlar separar segregar persuadir expor

Anagramas

decantação filtragem filtro separação filtração coar coador informação concunhado exauriente androfagia estiraço

Etimologia

Etimologia (origem da palavra filtrar). De filtro + ar.

Rimas

acalmar apesar derramar negar tirar nomear ensinar clamar colaborar sufocar facilitar reconsiderar

Informações

Número de letras: 7

Palavra invertida: rartlif

Vogais: a, i

Consoantes: f, l, r, t

Ferramentas IA

Ver todas as ferramentas →

LinkedIn

Navegação

Sinônimos
Antônimos
Blog

Sobre

Quem Somos
Política Editorial
Texto Bíblico

Ajuda

Termos e Privacidade
Usuários
Contato

© 2025 Usuário - Todos os direitos reservados. CHRX | chrx.com.br