julgar

verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo regência múltipla, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto predicativo

Separação silábica: jul-gar

Significados

verbo transitivo direto e intransitivo
Decidir uma questão na condição de juiz ou árbitro: julgar uma ação judicial; sua profissão era julgar.
verbo regência múltipla
Proferir uma sentença, condenando ou absolvendo; sentenciar: julgou o bandido; o juiz julgou-o culpado; o juri julgou os empresários à cadeia; não se julga sem provas.
verbo regência múltipla
Ter uma opinião sobre; expressar um parecer, um juízo de valor acerca de: julgou o cantor; julgaram do presidente por corrupção; a vida o julgará pelos seus erros; não se pode julgar.
verbo transitivo direto e transitivo direto predicativo
Tomar uma decisão em relação a; considerar: julgaram que era razoável continuar; julgaram horrível o seu texto.
verbo transitivo direto e pronominal
Imaginar-se numa determinada situação; supor: julgou que lhe dariam um contrato; julga-se menos esperto do que o irmão.

Devemos julgar um homem mais pelas suas perguntas que pelas respostas. — - Voltaire
Nunca devemos julgar as pessoas que amamos. O amor que não é cego, não é amor. — - Honoré de Balzac
Ontem, Sarney voltou a negar ligação com a entidade e disse que a prestação de contas já foi encaminhada e "compete ao Tribunal de Contas, em qualquer irregularidade, a atribuição de julgar". — Folha de S.Paulo, 10/07/2009
O inglês decide essa questão com relativa facilidade, pois, para ele, cabe aos leitores, acadêmicos ou não, julgar seu trabalho. — Folha de S.Paulo, 30/06/2009
Na pesquisa, 58% das pessoas disseram julgar como negativa a resposta de Sarkozy à crise econômica. — Folha de S.Paulo, 13/09/2009

Etimologia (origem da palavra julgar). A palavra julgar deriva do latim "judicare", que significa avaliar, analisar com ponderação.