marcar
verbo bitransitivo, verbo intransitivo e verbo transitivo direto
Separação silábica: mar-car
Significados
- verbo transitivo direto e bitransitivo Colocar marca em: marcar a roupa; marcar as promoções com etiquetas diferentes.Assinalar para destacar; notar, sinalizar: marcar os parágrafos com marca-texto.verbo transitivo direto Indicar sinalizando: relógio marca os segundos.Deixar traços, sinais: marcar sua passagem na areia.Fixar um prazo; determinar: marcar um dia para tomarmos um cafezinho.Fazer anotações; anotar, inscrever: marcar as despesas.Estabelecer os limites de um espaço, terreno, ambiente etc.; demarcar: marcar as fronteiras da propriedade.Assinalar com precisão; revelar: : grandes desgraças marcaram o fim do reinado de Luís XIV.FiguradoFazer o registro de algo; indicar uma ação; registrar: o árbitro marcou falta contra o time da casa.EsporteConservar a cadência do passo sem sair do lugar: as autoridades estão marcando seus passos à distância.PopularGuardar o número de telefone de alguém ou ligar para alguém; discar.Marcar a pele ou o couro de; imprimir um sinal aviltante na espádua de um condenado.verbo intransitivo Ter algo em consideração; sobressair-se: sua presença marcou muito.PopularRepetir o passo para firmá-lo: marcar a quadrilha no São João.DançaInserir algo capaz de, num sistema, emitir radiação.FísicaColocar sinais tipográficos num texto.verbo transitivo direto e intransitivoArtes GráficasFinalizar uma jogada com um gol: o time marcou vários gols; agora foi o adversário que marcou.EsporteDeixar um sentimento ou incitar uma sensação; sentir: foi um amor que marcou-na; aquele sentimento marcou.expressão Marcar um adversário. Acompanhar o adversário, vigiá-lo cuidadosamente.Marcar um alvo, uma meta, um ensaio. Determinar com certeza; estabelecer, fixar.Marcar passo. não progredir: esse aluno está marcando passo.Etimologia (origem da palavra marcar). A palavra marcar tem sua origem controversa; não é possível confirmar com toda a certeza a origem desta palavra.Figurado