trânsito

substantivo masculino

Separação silábica: trân-si-to

Plural: trânsitos

Significados

  1. substantivo masculino
    Ação de transitar. de fazer algum caminho, de se deslocar de um lugar para outro; marcha, trajeto, circulação.
  2. substantivo masculino
    Movimento de veículos e de pedestres considerado em seu conjunto; tráfego.
  3. substantivo masculino
    Aglomeração de veículos que permanecem parados um único lugar; congestionamento.
  4. substantivo masculino
    Qualquer passagem de um lugar para outro: trânsito intestinal.
  5. substantivo masculino
    Matemática
    Instrumento de agrimensor, destinado a determinar ângulos horizontais.
  6. substantivo masculino
    Figurado
    Acesso fácil; aceitação, influência.
  7. substantivo masculino
    Figurado
    Fim da existência; morte, falecimento.
  8. substantivo masculino
    Passagem de uma função a outra, por motivo de classificação, transferência, ou comissão: funcionário em trânsito.
  9. expressão
    Em trânsito. Situação dos passageiros de um avião ou navio nas escalas sucessivas que fazem antes de chegar ao seu destino final.

Exemplos

  • O moralista é como um sinal de trânsito que indica para onde se pode ir para uma cidade, mas não vai. — - Charles Dickens
  • Chuva fina trânsito na Paulista São Paulo amanhece — - Patricia Giglio
  • Além disso, 830 membros das Forças Armadas protegem o trânsito marítimo dos ataques piratas nas águas do golfo de Áden, entre Iêmen e Somália. — Folha de S.Paulo, 30/07/2009
  • No sentido Rio de Janeiro, o trânsito era ruim em Guarulhos, do km 223 ao km 222, na pista expressa. — Folha de S.Paulo, 17/06/2011
  • As regiões norte e oeste apresentavam trânsito intenso, mas sem paradas ou com pontos de lentidão. — Folha de S.Paulo, 09/10/2009

Sinônimos

Anagramas

Etimologia

Etimologia (origem da palavra trânsito). A palavra trânsito deriva do latim "transitu,us" que significa passagem.

Rimas