atribuir

verbo bitransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto e indireto

Separação silábica: a-tri-bu-ir

Significados

verbo bitransitivo
Oferecer algo a alguém (como privilégio ou vantagem); conferir ou dar: o novo diretor atribuiu ao funcionário grandes benefícios; o diretor atribuiu a gratificação ao funcionário.
verbo transitivo direto e bitransitivo
Conceder atribuições para que alguém seja o responsável por; designar como possuidor de; imputar: atribuíram falsas qualidades ao gerente; atribuíram ao réu a culpa pelo crime.
verbo bitransitivo
Designar alguém para que esta pessoa faça alguma coisa: atribuíram obrigações ao professor.
verbo pronominal
Fazer uma solicitação para si mesmo; solicitar para si; reivindicar: atribui-se obrigações que não possui; atribuiu-se falsos méritos.

Quando pensamos, fazêmo-lo com o fim de julgar ou chegar a uma conclusão; quando sentimos, é para atribuir um valor pessoal a qualquer coisa que fazemos. — - Carl Jung
Errar é humano: mais humano ainda é atribuir o erro aos outros. — - Anton Tchekhov
Segundo o ministro, não se pode atribuir ao Ministério Público os interesses da oposição. — Folha de S.Paulo, 28/08/2009
Em um jogo realizado durante o programa de hoje, os participantes deveriam atribuir adjetivos uns aos outros. — Folha de S.Paulo, 15/02/2011
O plano tem o objetivo de atribuir funções para cada órgão envolvido em casos de acidentes de larga escala. — Folha de S.Paulo, 17/04/2012

Etimologia (origem da palavra atribuir). Do latim attribuere.