carregar
verbo bitransitivo, verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto, verbo transitivo direto e indireto e verbo transitivo indireto
Separação silábica: car-re-gar
Significados
- verbo transitivo direto Colocar uma carga em algum lugar: carregar um veículo de guerra.Encher com o necessário para o seu funcionamento; guarnecer: carregar um aparelho fotográfico.Preencher completamente; sobrecarregar: a grande quantidade de pessoas carregou a canoa.Passar um arquivo temporário para a memória principal do computador.Colocar a carga, o cartucho, na câmara de uma arma de fogo: carregar o revólver.Tornar sombrio, severo: carregar a expressão, o sobrolho.InformáticaImpor excesso de responsabilidade: carregou os filhos com suas próprias expectativas.FiguradoDeixar impregnado; saturar: o cheiro de lixo carregou a rua inteira.verbo intransitivo e pronominalFiguradoEstar repleto de nuvens cinzas; indicar mau tempo: hoje o céu está carregado; o céu carregou-se de nuvens.verbo transitivo indireto e pronominal Estar completo, cheio, saturado: a laranjeira carregava de laranjas.Acumular eletricidade em: carregar um acumulador.verbo transitivo direto e transitivo indireto Atacar com impetuosidade; investir contra alguém: carregar contra o inimigo.verbo transitivo direto e bitransitivo Conduzir algo em algum veículo para levá-lo até outro lugar; transportar: o caminhão carregava móveis.Sujeitar a uma situação de opressão; oprimir, gravar: carregar os funcionários de trabalho.expressãoFiguradoCarregar uma vela. Guardar a vela, colhê-la.Etimologia (origem da palavra carregar). O verbo carregar deriva do latim “carricare”, com exatamente o mesmo sentido, carregar.Marinha