subtrair

verbo bitransitivo, verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto

Separação silábica: sub-tra-ir

Significados

verbo transitivo direto e bitransitivo
Tirar fraudulentamente; furtar, surripiar: subtrair documentos secretos; subtrair alguns bens da herança.
verbo transitivo direto e bitransitivo
Não citar nem mencionar; ocultar: subtraiu o valor dos gastos próprios.
verbo transitivo direto e bitransitivo
Afastar, esconder, ocultar, livrar: ninguém pode subtraí-lo à sua vingança.
verbo transitivo direto
Matemática
Efetuar uma subtração; diminuir: subtrair 10 de 100.
verbo bitransitivo
Tirar um pedaço do todo; separar um valor do total; remover: sua parte será subtraída do valor final; o pagamento será subtraído da conta.
verbo bitransitivo
Ocasionar o desaparecimento de algo ou de alguém: subtrair da memória as lembranças suas.
verbo pronominal
Esquivar-se, furtar-se: subtrair-se ao castigo.
verbo transitivo indireto e pronominal
Destituir alguém do que possuía ou privar-se de alguma coisa; destituir-se: subtraiu dos alunos a possibilidade de entrar na faculdade; subtraiu-se de suas oportunidades em favor dos pais.

Os afectos podem às vezes somar-se; subtrair-se, nunca. — - Paolo Mantegazza
Natureza nobre é aquela / que tem coragem / de olhar nos olhos / o destino comum, e que com franca língua, / sem subtrair nada da verdade, / confessa o mal que nos foi dado como destino / e a condição baixa e frágil do homem. — - Giacomo Leopardi
Também foi mantida a possibilidade de subtrair da meta R$ 45,2 bilhões em gastos do PAC (Programa de Aceleração do Crescimento). — Folha de S.Paulo, 08/02/2013
Eles destacaram também que as acusações da promotoria de Milão são "absolutamente infundadas e ilógicas" e consideraram que "não se pode subtrair do Parlamento sua capacidade para avaliar se o crime [de concussão] é de natureza ministerial ou não", ou seja, se é ou não da competência do Tribunal de Ministros julgar o caso. — Folha de S.Paulo, 01/03/2011
São as ineficiências em processos produtivos, os abusos em altas margens de lucro e a baixa competitividade do mercado que provocam custos tão altos no Brasil, capazes de subtrair o poder de compra do cidadão ao nível tão deteriorado que se encontra atualmente. — Folha de S.Paulo, 29/10/2012

Etimologia (origem da palavra subtrair). Do latim subtrahere.