retirar

verbo bitransitivo, verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto

Separação silábica: re-ti-rar

Significados

  1. verbo transitivo direto
    Tirar para trás ou para si; retrair, recolher: retirar a mão.
  2. verbo transitivo direto
    Levar embora; tirar: chegou em casa e retirou o casaco.
  3. verbo transitivo direto
    Não seguir com; desistir: retirou o benefício dos filhos.
  4. verbo transitivo direto
    Voltar atrás; retratar-se, desdizer-se: retire o que disse!
  5. verbo transitivo direto
    Gráficas
    Imprimir o verso de uma folha, estando já impresso o anverso.
  6. verbo transitivo direto
    Auferir, obter, tirar, lucrar: retirar boa renda de um capital empregado.
  7. verbo transitivo direto e bitransitivo
    Pôr para fora; fazer sair do lugar onde estava; desviar, afastar: a professora retirou o aluno da sala; o médico retirou a bala do ferimento.
  8. verbo transitivo direto, bitransitivo, intransitivo e pronominal
    Deixar o local onde se estava, ou fazer com que alguém saia do lugar onde estava; sair: retirar o lixo; retirar o bolo da geladeira; os participantes não se retiravam nunca; retiraram-se da rua após a manifestação.
  9. verbo bitransitivo
    Desviar algo da sua direção; afastar: retirou a bola do campo.
  10. verbo bitransitivo
    Deixar de conceder; privar, cassar: retirar a confiança depositada em alguém.
  11. verbo bitransitivo
    Salvar alguém de uma situação danosa; proteger, salvar: retirou os drogados das ruas.
  12. verbo bitransitivo
    Interromper algo durante seu desenvolvimento, especialmente falando de um filme, peça de teatro, publicação, livros etc.: retirou do mercado produtos danificados.
  13. verbo bitransitivo
    Sacar certo valor: retirar dinheiro da conta corrente.
  14. verbo pronominal e transitivo indireto
    Apartar-se de algum lugar, ir-se, ausentar-se, partir, sair; recolher-se, ir para casa: retirar-se para o campo; retirar-se cedo de uma festa; retirou do garagem o carro.
  15. verbo pronominal
    Deixar algo ou alguém; abandonar, largar, afastar-se, sair: retirar-se da vida pública.
  16. verbo pronominal
    Bater em retirada; recuar, retroceder: o exército retirou-se em boa ordem.
  17. verbo pronominal
    Deixar de conviver socialmente; ir para um lugar ermo ou retiro: retirou-se para a fazenda.
  18. verbo pronominal
    Sair de um emprego, empresa, empreendimento: após constantes brigas, retirou-se do emprego.

Exemplos

  • Um homem não pode abandonar o direito de resistir àqueles que o atacam com força para lhe retirar a vida. — - Thomas Hobbes
  • Milhares de pessoas formavam largas filas para retirar seus documentos em vários escritórios do país, que devem ser despachados até o final da tarde de amanhã. — Folha de S.Paulo, 28/06/2009
  • Álvarez também destacou "a importância histórica" da decisão de Chávez e Obama de retirar o qualificativo de persona non grata dos representantes diplomáticos. — Folha de S.Paulo, 27/06/2009
  • Pius afirmou que ajudou a retirar cinco corpos dos destroços. — Folha de S.Paulo, 28/06/2009

Sinônimos

Antônimos

Anagramas

Etimologia

Etimologia (origem da palavra retirar). Re + tirar.

Rimas