imprimir

verbo bitransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto

Separação silábica: im-pri-mir

Significados

verbo transitivo direto e pronominal
Fazer, deixar um sinal, uma marca em alguma coisa: imprimir os passos na areia úmida; seus passos se imprimiram na areia.
verbo transitivo direto, intransitivo e pronominal
Popular
Transferir para algo para o papel com auxílio de uma impressora: imprimir imagens; estava imprimindo; os gráficos não se imprimem.
verbo transitivo direto, intransitivo e pronominal
Gráficas
Transferir para um papel, um tecido etc. caracteres ou desenhos gravados em formas ou clichês untados de tinta: imprimir um livro; máquina para imprimir; os trabalhos não se imprimem sozinhos!
verbo transitivo direto
Publicar na imprensa, em jornais etc.: imprimir uma notícia.
verbo transitivo direto
Ser a origem, a razão de; produzir: seu comportamento imprime desespero.
verbo transitivo direto
Fazer a transmissão de; transmitir: imprimir um movimento de rotação a um foguete.
verbo transitivo direto
Figurado
Fazer impressão no espírito, no coração; inspirar: imprimir respeito, medo.
verbo transitivo direto
Desferir golpes; desfechar: imprimir socos, tapas, pontapés.
verbo pronominal
Ficar marcado; fixar-se, gravar-se: a lembrança do fato imprimiu-se-me na memória.
verbo bitransitivo
Figurado
Atribuir alguma qualidade, característica a algo ou alguém; conferir: sua festa imprimia requinte aos convidados.

Depois de todo esse processo, os cientistas podem imprimir o resultado em gesso em uma impressora 3D. — Folha de S.Paulo, 18/12/2011
Já os que estudam na rede privada devem imprimir o boleto e pagar a taxa de R$ 35 em qualquer agência bancária. — Folha de S.Paulo, 12/07/2009
Por fim, o texto questiona por que o ministério do Interior aceitou imprimir 14 milhões de cédulas além das que estavam previstas para os 46 milhões de eleitores registrados, incluindo cédulas "sem número de série". — Folha de S.Paulo, 05/07/2009

Etimologia (origem da palavra imprimir). Do latim imprimere.