maltratar

verbo transitivo direto

Separação silábica: mal-tra-tar

Significados

verbo transitivo direto
Tratar alguém com brutalidade ou grosseria; dizer ofensas, ultrajes; ultrajar: nunca maltrate uma criança.
verbo transitivo direto
Tratar com crueldade; bater, espancar, açoitar: maltratar animais domésticos é crime.
verbo transitivo direto
Causar um ferimento, machucado; machucar.
verbo transitivo direto
Usar com desleixo; causar dano; estragar, danificar: o meu vizinho maltratou meu carro demais.

Tinha por ela um carinho tremendo. Porque ela é fogo. Se você a maltratar, quebra a perna. É por isso que digo - Rapazes, vamos, respeitem. Esta é uma menina que tem que ser tratada com muito amor.. Conforme o lugarzinho em que nós a tocarmos, ela toma um destino... — - Didi
A alma é uma coisa que a espada não pode ferir, o fogo não pode destruir, que as águas não podem maltratar, que o vento de meio-dia não pode secar. — - Textos Hindus
Há andamentos que regentes mais acomodados interpretam com menor velocidade para não maltratar músicos e cantores. — Folha de S.Paulo, 16/03/2013
Mas sua cara fofinha engana: se alguém maltratar a floresta, esse guardião logo aparece para dar bronca. — Folha de S.Paulo, 31/03/2012
Ela foi acusada de maltratar a criança e, segundo a polícia, há suspeitas de que também costumava maltratar seus outros dois filhos. — Folha de S.Paulo, 17/07/2009

Etimologia (origem da palavra maltratar). A palavra maltratar tem sua origem pela junção de mal, e do verbo tratar.