Dicio Português
Voltar ao dicionário

poupar

verbo bitransitivo, verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto

Separação silábica: pou-par

Significados

  1. verbo transitivo direto
    Gastar com cautela, evitando desperdício: poupar o salário.
  2. verbo transitivo direto
    Não aplicar qualquer castigo: seus pais não o pouparam da punição.
  3. verbo transitivo direto e intransitivo
    Guardar dinheiro por economia, geralmente para um investimento futuro: estava poupando dinheiro para comprar um carro; ele se esforça, mas não consegue poupar.
  4. verbo bitransitivo e pronominal
    Não se esforçar em excesso ou evitar qualquer esforço físico ou emocional: poupar forças para o último jogo; poupou-se do passeio para evitar o cansaço.
  5. verbo bitransitivo
    Figurado
    Empregar com cautela: a atriz não poupou elogios à colega.
  6. verbo transitivo direto e bitransitivo
    Tratar com consideração: poupar a velhice; o chefe não poupou os funcionários de críticas.
  7. verbo transitivo direto e bitransitivo
    Deixar subsistir; não ser alvo de algo que atinge os demais: o bombardeio poupou esse edifício.
  8. verbo pronominal
    Evitar uma situação; esquivar-se: minha irmã poupou-se de ajudar no casamento.

Exemplos

  • A economia é uma virtude distributiva e consiste não em poupar mas em escolher. — - Edmund Burke
  • A sabedoria não nos é dada. É preciso descobri-la por nós mesmos, depois de uma viagem que ninguém nos pode poupar ou fazer por nós. — - Marcel Proust
  • Nesta semana, a Anglo deve apresentar alguns resultados de seu programa de corte de US$ 2 bilhões em custos e uma análise de seus ativos, como forma de refutar o argumento da Xstrata de que a fusão poderia poupar US$ 1 bilhão em custos ao eliminar as redundâncias entre ambas. — Folha de S.Paulo, 29/06/2009
  • A decisão de poupar todos os titulares hoje em Curitiba fez o clube paulista inchar sua delegação, que passará os próximos cinco dias no Sul do país. — Folha de S.Paulo, 27/06/2009
  • Autores e diretores já foram avisados para poupar o ator em suas próximas escalações na emissora. — Folha de S.Paulo, 24/04/2014

Sinônimos

preservareconomizarconservarguardarresguardarforrar

Antônimos

desperdiçargastarperder

Anagramas

poupadorparcimôniaparcimoniosorespeitarsalvarperdoaralisarreservaçãoamontoarforrarpoupadomachuca

Etimologia

Etimologia (origem da palavra poupar). Do latim palpare.

Rimas

acalmarprecipitarapesartirarnomearprolongarclamarcolaborarfacilitarreconsiderardesfearorganizar