transladar
verbo bitransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto
Separação silábica: trans-la-dar
Significados
- verbo transitivo direto, bitransitivo e pronominal Mudar-se de um local para outro, transferir-se: o prefeito transladou-se de sua casa de campo para viver na cidade.verbo transitivo direto Fazer a transcrição, uma cópia de alguma coisa; transcrever, reproduzir: transladar uma certidão.verbo transitivo diretoAção de transcrever uma escritura para os livros do escrivão num cartório: transladar uma certidão de compra e venda.verbo bitransitivo Replantar uma planta em lugar diferente, transplantar: preciso transladar a planta do canteiro para o vaso.Transmitir ou transcrever de um idioma para outro, traduzir: o tradutor transladou um poema escrito em inglês para a língua francesa.verbo transitivo direto Atrasar um compromisso, ocasião etc., para um outro momento, adiar: transladar uma reunião.verbo transitivo direto e bitransitivo Transferir a obrigação da realização de algo para outra pessoa: somente por hoje ele transladou-se para cozinha.verbo pronominal Demonstrar mudança; modificar-se: as suas responsabilidades transladaram-se com o passar dos anos.verbo transitivo direto Gerar uma significação metafórica numa sentença: transladar uma expressão idiomática.Etimologia (origem da palavra transladar). O verbo transladar deriva da junção de translado, e do sufixo verbal -ar.Jurídico