dirigir

verbo bitransitivo, verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto

Separação silábica: di-ri-gir

Significados

verbo transitivo direto, bitransitivo e pronominal
Guiar para determinado caminho, lugar, direção: guiar: dirigir um veículo; dirigir uma pessoa até algum lugar; dirigiu-se à recepção.
verbo transitivo direto
Gerir, administrar, ter a direção de; administrar: dirigir uma empresa, uma organização.
verbo transitivo direto
Desenvolver, planejar ou coordenação planos: dirigir eventos esportivos.
verbo transitivo direto
Dar conselhos com o intuito de orientar alguém: dirigir os alunos.
verbo transitivo direto
Música
Ser responsável pela regência de uma orquestra, grupo musical: dirigir uma orquestra sinfônica.
verbo transitivo direto
Artes
Fazer a coordenação das pessoas responsáveis pela filmagem de um filme: dirigir um filme, um documentário.
verbo bitransitivo e pronominal
Ficar concentrado ou fazer com que alguém se concentre, fique com determinado pensamento: dirigir as opiniões da audiência; os alunos se dirigiram para o capitalismo.
verbo bitransitivo e pronominal
Falar a alguém (oral ou escrito): dirigir uma reclamação; dirigiu-se à diretora com as reclamações.

Não basta dirigir-se ao rio com a intenção de pescar peixes; é preciso levar também a rede. — - Provérbio Chinês
Não sei dirigir de outra maneira que não seja arriscada. Quando tiver de ultrapassar vou ultrapassar mesmo. Cada piloto tem o seu limite. O meu é um pouco acima do dos outros. — - Ayrton Senna
Quem é contra diz que a Procuradoria só deve dirigir investigações da polícia. — Folha de S.Paulo, 30/06/2009
A freira foi acusada de dirigir embriagada e de não estar com a documentação do veículo em ordem. — Folha de S.Paulo, 04/09/2009
A vítima informou que foi obrigada a dirigir, mas que os assaltantes disseram que iam liberá-la. — Folha de S.Paulo, 27/06/2009

Etimologia (origem da palavra dirigir). O verbo dirigir deriva do latim “dirigire”, com o sentido de governar, dirigir.