refletir

verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto

Separação silábica: re-fle-tir

Significados

verbo transitivo indireto e intransitivo
Meditar muito; pensar excessivamente: refletiu sobre o emprego; é preciso refletir antes de falar.
verbo transitivo direto
Física
Causar ou ser alvo de reflexão, retorno completo ou parcial do que se propaga em um determinado meio: o espelho refletia a imagem; águas que refletem o pôr do sol.
verbo transitivo direto
Mudar a direção original: a parede refletiu o tiro.
verbo transitivo direto e pronominal
Ter influência sobre algo ou alguém: a tragédia refletiu nos moradores; a violência refletiu-se em toda cidade.
verbo transitivo direto e pronominal
Expressar-se ou fazer uma revelação; revelar: seu comportamento refletia o sofrimento; seu sofrimento refletia-se em seu rosto.
verbo transitivo direto e pronominal
Ter efeitos sobre; incidir: a critica refletiu em todo o governo; o fracasso refletia-se nos números.

Duvidar de tudo ou crer em tudo. São duas soluções igualmente cômodas, que nos dispensam, ambas de refletir. — - Henri Paincore
A arte não é um espelho para refletir o mundo, mas um martelo para forjá-lo. — - Vladimir Maiakóvski
A falta de reconhecimento maciço deve refletir em "graves consequências políticas e econômicas". — Folha de S.Paulo, 28/06/2009
Sinal dos tempos, o livro não poderia deixar de refletir um pouco a confusão e incertezas que vivemos atualmente: é uma obra que mistura arte, política e história, personagens fictícios e reais, foi escrita por um crítico musical, divulgada em um blog e recebeu uma indicação ao Pulitzer. — Folha de S.Paulo, 30/06/2009
De preferência perto de uma janela, para refletir sobre a natureza. — Folha de S.Paulo, 03/07/2009

Etimologia (origem da palavra refletir). O verbo refletir deriva do latim "reflectere", que significa recurvar.