trazer
verbo bitransitivo, verbo predicativo, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto
Separação silábica: tra-zer
Significados
- Transportar ou fazer o transporte de: preciso trazer o telefone? O diretor ainda não me trouxe o pagamento.verbo transitivo direto e bitransitivo
- Levar um automóvel até ao local onde está a pessoa que fala ou até aquela sobre quem se fala; dirigir: o João trouxe a moto? Meu sobrinho trouxe o caminhão até Belo Horizonte.verbo transitivo direto e bitransitivo
- Fazer sugestões em relação a; sugerir: um discurso que traz mentiras horríveis; é preciso trazer ao pensamento do presidente a necessidade de segurança.verbo transitivo direto e bitransitivo
- Fazer com que resulte em; causar determinado efeito: a pressa não traz perfeição; o dinheiro não lhe trouxe o amor.verbo transitivo direto e bitransitivo
- Chamar a atenção de; atrair: os palhaços trazem as crianças; o dinheiro nos trouxe vários amigos.verbo transitivo direto e bitransitivo
- Dar origem a: o desemprego trouxe o medo.verbo transitivo direto e bitransitivo
- Fazer uma apresentação; expor: o advogado trouxe as provas do réu; trouxe uma contribuição ao texto.verbo transitivo direto e bitransitivo
- Oferecer como presente; presentear: o que você trouxe para o aniversariante?verbo bitransitivo
- Receber por herança; herdar: trouxe dos pais a coragem.verbo bitransitivo
- Ter sob sua influência; dar direcionamento para; conduzir: o presidente trouxe seus parlamentares através do governador.verbo transitivo direto
- Transportar algo consigo ou sobre si mesmo: não trazia o dinheiro que pedi.verbo transitivo direto
- Fazer a apresentação de; possuir: trazia manchas pelo rosto.verbo transitivo direto
- Incluir; trazer consigo; incluir: o disco traz influências do blues.verbo transitivo direto
- Dar passagem para: o caminho trazia ao canteiro.verbo transitivo indireto
- Fazer com que permaneça do mesmo modo por certo tempo: sempre traz o rosto sujo!verbo transitivo direto e predicativo
Exemplos
- Muito embora seja honesto, não é aconselhável / trazer más notícias. — - William Shakespeare
- Não posso imaginar que uma vida sem trabalho seja capaz de trazer qualquer espécie de conforto. A imaginação criadora e o trabalho para mim andam de mãos dadas; não retiro prazer de nenhuma outra coisa. — - Sigmund Freud
- Mergulhadores e bombeiros demoraram várias horas para trazer a vaquinha de volta para a terra firme. — Folha de S.Paulo, 10/10/2011
- "A polícia ainda selecionará os que serão ouvidos e serão chamados apenas aqueles que podem trazer informações relevantes à investigação", diz o delegado. — Folha de S.Paulo, 13/12/2010
- A situação pode trazer más notícias em pelo menos duas partes do mundo, alertam os pesquisadores. — Folha de S.Paulo, 25/09/2009
Sinônimos
Antônimos
Anagramas
Etimologia
Etimologia (origem da palavra trazer). Do latim tragere.