sofrer

verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto

Separação silábica: so-frer

Significados

verbo transitivo direto, transitivo e intransitivo
Sentir dor física ou moral; padecer: ela sofria ofensas diariamente; a criança sofre pela morte da mãe; já sofreu muito.
verbo transitivo indireto
Ser alvo de alguma doença, sofrimento: padecia de dores nas costas.
verbo transitivo direto
Passar por alguma coisa; sentir, experimentar, passar: sofreu fome e sede.
verbo transitivo direto e intransitivo
Suportar pacientemente; tolerar sem reclamar: não podia sofrer tão grande decepção; naquele emprego, padecia.
verbo transitivo direto e intransitivo
Admitir alguma coisa; permitir: não pode sofrer nenhum atraso; ja soube que irá sofrer em demasia.
verbo intransitivo
Ter uma consequência negativa; perder: o excesso de uso está fazendo o carro sofrer.
verbo pronominal
Não responder violentamente a alguma situação ou comportamento; conter: a empregada sofreu-se calada!
expressão
Sofrer de. Ter dores; ser atormentado por algo: sofre do coração.

É preciso sofrer depois de ter sofrido, e amar, e mais amar, depois de ter amado. — - Guimarães Rosa
Lamentar uma dor passada, no presente, / é criar outra dor e sofrer novamente. — - William Shakespeare
A crise econômica global deve levar Portugal a sofrer uma contração de 3,5% este ano. — Folha de S.Paulo, 27/06/2009
O artista morreu ontem após sofrer uma parada cardíaca em sua casa na cidade americana de Los Angeles aos 50 anos de idade. — Folha de S.Paulo, 26/06/2009
No último dia 24, a OCDE (Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico) estimou que o PIB italiano iria sofrer uma queda de 5% em 2009, dado também divulgado pelo Banco da Itália um dia depois em suas previsões para este ano. — Folha de S.Paulo, 26/06/2009

Etimologia (origem da palavra sofrer). Do latim sufferere.